Deep Survival – 2

---

Note : ce livre étant dense et empli d’histoires, d’anecdotes et de redites qui le rendent difficile à le résumer, j’en publie le résumé en deux parties. Voici la deuxième. La première se trouve ici. De plus, certains chapitres étant assez redondants, j’en ai sauté quelques-uns quand j’estimai qu’ils n’apportaient que peu de valeur à l’ensemble. Le titre de ces chapitres se rapportant à des histoires dont je ne parle pas forcément ici, j’ai mis entre parenthèses une description succincte du contenu de chaque passage.

Partie 2 : La Survivance

Quand tu vois quelqu’un qui pleure, soit parce qu’il est en deuil, soit parce que son fils est au loin, soit parce qu’il a perdu ce qu’il possédait, prends garde de te laisser emporter par l’idée que les accidents qui lui arrivent sont des maux. Rappelle-toi sur-le-champ que ce qui l’afflige ce n’est pas l’accident, qui n’en afflige pas d’autre que lui, mais le jugement qu’il porte sur cet accident.

Épictète

• Chapitre 9 : Déplier la carte (l’importance d’un modèle mental approprié à l’environnement, les 5 étapes d’une perdition)

Un jour de 1998, Ken Killips, un pompier robuste et d’expérience, faisait une randonnée de trois jours avec son ami York dans le Parc National des Montagnes Rocheuses, une vaste étendue sauvage de 1 000 km² couverte de montagnes et de forêts.

Photo par The Brit 2

Photo par tgrt

Ils avaient un itinéraire précis d’environ 10 kilomètres à accomplir avec leur sac lourdement chargé, et une partie de leur randonnée les amenaient à environ 4 000 mètres d’altitude. Ils s’étaient partagés la charge et York portait la tente. Celui-ci devait régulièrement attendre Killip qui marchait moins vite que lui. Au bout de cinq ou six heures, il se lassa et distança Killip – les personnes échouent régulièrement à comprendre qu’ils doivent voyager à la vitesse du plus lent, pas du plus rapide.

Read More»

Recherches utilisées pour trouver cet article :

carte montagnes rocheuses, montagnes rocheuses carte, montagnes rocheuses, montagnes rocheuses nouvelle france, Montagnes Rocheuses), parc dans les montagnes

Deep Survival

---

Traduction : Survivance Profonde – Qui Vit, Qui Meurt et Pourquoi / Vraies Histoires de Survies Miraculeuses et de Morts Soudaines

Phrase-résumée du livre : Lors de circonstances extraordinaires comme des accidents ou des catastrophes, certaines personnes survivent et d’autres meurent, alors que parfois tout porte à croire que les premières vont mourir et les deuxièmes survivre ; ce livre nous explique par de nombreux récits d’accidents et de catastrophes, et par une exploration des théories scientifiques les plus récentes – des neurosciences jusqu’à la théorie du chaos – ce qui fait qu’une personne meurt ou survit.

De Laurence Gonzales, 2003, 295 pages.

Note : ce livre étant dense et empli d’histoires, d’anecdotes et de redites qui le rendent difficile à le résumer, j’en publie le résumé en deux parties. Voici la première. De plus, certains chapitres étant assez redondants, j’en ai sauté quelques-uns quand j’estimai qu’ils n’apportaient que peu de valeur à l’ensemble. Le titre de ces chapitres se rapportant à des histoires dont je ne parle pas forcément ici, j’ai mis entre parenthèses une description succincte du contenu de chaque passage.

Chronique et résumé du livre :

L’auteur commence en nous racontant l’histoire de son père, pilote de bombardier B17 – la forteresse volante – pendant la seconde guerre mondiale. Alors qu’il menait un raid sur Dusseldorf, son avion fut frappé en plein vol par un tir de la DCA Allemande, qui coupa l’aile gauche en deux et tua sur le coup neufs membres de l’équipage – sur les dix. Son avion virevoltant en tout sens, plaqué par la force centrifuge, gravement blessé, il ne réussit pas  à agripper son parachute et à sauter. Il resta prisonnier du cockpit tout au long de la descente de six kilomètres, pendant laquelle l’avion se coupa en deux. Puis il s’évanouit. Quand il reprit connaissance, il était au sol, et voyait le monde à travers la fenêtre brisée du cockpit. Tout son corps n’était que souffrance, et une partie du cockpit lui était rentré dans les jambes. Un paysan Allemand se tenait devant lui, un pistolet braqué sur lui – à cette époque, ceux-ci ne dédaignaient pas abattre des pilotes Américains de temps en temps. L’Allemand tira.

Il survécut. Il fut emprisonné dans un camp, puis libéré à la fin de la guerre.

L’intérêt de Laurence Gonzales pour la survie commença quand son père lui raconta son histoire. Le fait qu’il ait vécu alors que tant d’autres sont morts l’a fasciné, et il a voulu comprendre, aidé par son intérêt pour les sciences. Quand cinq personnes font naufrage et que deux seulement reviennent, qu’est-ce qui fait la différence ? Qui a survécu aux camps nazis ? Pourquoi Robert Falcon Scott mourut lors de son expédition au pôle Nord et Roald Amundsen survécut ? Comment une adolescente de 17 ans a t-elle pu survivre seule en s’échappant de la jungle Péruvienne, alors que les adultes victimes du crash aérien avec elle moururent ? Pourquoi des personnes survivent aux pires catastrophes psychologiques, comme un divorce, une faillite, la perte d’un emploi, une maladie grave, alors que d’autres en souffrent terriblement ? Dans sa quête, il a découvert des principes qu’il nous relate dans son livre. Suivez le guide.

Partie 1 : Comment les accidents surviennent

•  Chapitre 1 : Regarde là-bas, voilà Ray Charles (L’impact des émotions sur nos actions et comment elles sont la source de certaines erreurs, l’impact de la peur et l’efficacité de l’humour)

Read More»

Recherches utilisées pour trouver cet article :

deep survival, alpiniste, alpinistes, traduction deep survival, photos alpinistes, accident escalade buoux, survie profonde laurence gonzales, roman survival