Commentaires sur : Comment parler English fluently et lire des livres compliqués en Anglais (pour les Nuls)

Par : Olivier Roland

Olivier Roland — Tue, 16 Feb 2010 17:27:48 +0000

Bonjour Mélaine,

Comme indiqué dans l’article, je te recommande le premier tome d’Harry Poter, très court et très simple à lire .

Par : Mélaine

Mélaine — Mon, 15 Feb 2010 10:20:31 +0000

Bonjour,
C’est très interressant tous ces avis.
Je voudrais commencer a lire de l’anglais par contre je cherche un livre assez simple en vocabulaire ( mon niveau est pas très élevé). Je cherche un roman pas trop long, si quelqu’un pouvait m’aider? Je regarde deja les films en anglais mais j’ai du mal a retenir, je comprends un peu mais pour m’exprimer c’est plus difficile.
Merci pour vos réponses.

Par : Cécile

Cécile — Wed, 09 Dec 2009 13:33:34 +0000

Bonjour,
je conseille également pour l’écoute http://www.ello.org avec des interviews entre personnes provenant d’origine divers (donc différents accents) ainsi que le site de la bbc à la section learning english : http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

Par : Mehdi

Mehdi — Wed, 23 Sep 2009 14:23:07 +0000

Intéressant. Apprendre à parler l’anglais ou n’importe quelle autre langue étrangère n’est pas facile. Mais l’astuce et d’apprendre en s’amusant: chansons, dvd, même dessins animés en VO sont efficace. C’est comme ca que j’ai appris à parler anglais, en quelques semaines. Bon courage les gars!

Par : Thomas d'AVC

Thomas d'AVC — Mon, 31 Aug 2009 16:13:26 +0000

Article très intéressant. C’est exactement le genre de conseil que l’on m’a donné en école d’ingénieur pour améliorer notre anglais.

Je rajouterai également: écouter la radio anglaise et la BBC. L’anglais y est généralement d’un bon niveau et compréhensible.

Par : Argancel

Argancel — Wed, 29 Jul 2009 13:38:38 +0000

@irizee : moi c’était « The lord of the rings », lorsque j’étais parti en Amérique en 2001. Beaucoup de vocabulaire également. Mais cela donne vraiment de la profondeur à l’ouvrage!

Par : irizee

irizee — Tue, 28 Jul 2009 14:39:25 +0000

Juste pour raconter ma propre expérience (et au passage te dire que je suis devenue une vraie fan de ton blog, tous les articles y sont intéressants et instructifs).
Plusieurs années auparavant, on m’avait conseillé une saga d’heroic fantasy anglo-saxone. Mais j’ai été découragée par l’épaisseur du premier volume (850p., sachant que les suivants étaient encore plus gros) et le style employé (littéraire et vocabulaire moyen-âgeux). En plus, c’était mon premier vrai roman en anglais.
Par chance, j’ai trouvé, dans notre bibliothèque familiale, la le premier livre de cette série en français qui était plus court qu’un volume de la version anglaise (découpage différent pour le rendre plus accessible). J’ai commencé à le lire et l’histoire était tellement prenante que je l’ai terminé en 1 jour (format poche). Frustrée par la fin abupte de ce premier livre, j’ai pris sans plus de réflexion la version originale et j’ai poursuivi ma lecture.
Je l’ai littéralement dévorée en 2-3 jours! Et les tomes suivants, je les ai terminé dans la foulée également.
Bien entendu, je ne comprenais pas un certain nombre de mots, qui même en français auraient été un vrai mystère pour moi. Mais comprendre le sens général était bien suffisant.

Toujours est-il que ça aurait été bien dommage pour moi d’abandonner face à la difficulté, surtout que la traduction française était un peu douteuse. Maintenant, c’est devenue ma saga préférée!

Pour information, la saga s’appelle : « A Song of Ice and Fire » de George R. R. Martin – évidemment je vous la conseille chaudement!

Par : Steph

Steph — Tue, 21 Jul 2009 16:30:41 +0000

Olivier, merci pour cet autre excellent post!

Au risque de répéter, je confirme que voir des films en anglais est une excellent facon d’entrainter son oreille. J’ai également pris l’habitude d’écouter l’émission « The Simpsons » en anglais (ici au Canada elle passe quelques fois par jour sur différentes chaines).

Lorsque j’étais étudiant j’allais régulierement dans ce quon appelle ici un « Dollar Cinema » c’est à dire un cinéma présentant des films qui ne sont plus en salles, mais pas encore sortis en DVD. C’est pas cher et permet d’y aller souvent.

Autre expérience perso : lorsque je visite un site , j’essai autant que possible d’utiliser l’interface en anglais plutot qu’en francais. Il vient un temps ou on ne se rend plus compte si on est ren train de lire de l’anglais ou du francais. Par exemple je viens de remarquer que certaines fonctions de l’interface de ce blog est en anglais.

Au plaisir de lire à nouveau les posts

Par : RYM

RYM — Tue, 21 Jul 2009 15:40:22 +0000

merci olivier,
j`ai trouvée enfin une solution pour m`améliorer en anglais car je suis pas passionte dans la lecture mais jour apres jour je me retrouve mieux.mais je veux bien m`amélioré plus le plus tot possible.

Par : Apprendre Parler Anglais Facile

Apprendre Parler Anglais Facile — Mon, 20 Jul 2009 14:53:39 +0000

Très bon récap’ de ce qu’il faut faire en anglais pour adopter de bonnes habitudes! Parler anglais, c’est facile dès qu’on y prend plaisir… Cet article montre très bien la voie à suivre.

Quelques recommandations supplémentaires :
- Suivez un bon cours de phonétique pour améliorer votre perception et votre production. De quoi parler bien anglais, c’est-à-dire bien prononcer, rapidement.
- Mettez les choses en anglais un peu partout autour de vous… Un nouveau téléphone? Réglez-le en anglais. Une recette à chercher? Cherchez-la en anglais. Une critique à lire? En anglais aussi.

Parler anglais est avant tout une habitude… analysez de temps en temps à quel point l’anglais fait partie naturellement de votre vie… et augmentez le niveau